アニメ BLEACH のウェコムンド突入編での OP がアジカンの『アフターダーク』でした. アニメに媚びずアジカン色を全面に出したこの曲は僕も大好きなんですが, どうやら僕が聞き取った歌詞と本来の歌詞は違うようです.

僕が思い込んでいた歌詞

ざなかの影が伸び切るその合間に, 逃げろ
剥がれ落ちた並木も気にせずに, 飛ぼう
町・角・甘い・イオン・ニュー・三光美の中, 何処かで聞いたような何かが
夜風が香る甘い希望を乗せて, 何処まで行けるか
それと違うように世界は揺れて, 全てを奪い去る
夢なら覚めた. だけど僕らは, まだ何もしていないように進め

本当の歌詞

背中の影が延び切るその合間に逃げる
剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ
街角甘い匂い流涎 遠く向こうから何処かで聞いたような鳴き声
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて 何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め

ということです. イオンなんかは絶対思い違いだと思ってたんですけど, 前半後半まで違ってました. でも間違った歌詞で歌っても誰も突っ込んでくれませんでしたよ！

おや？こんな時間に宅配便なんて珍し